Амерички напад на Окинаву пре 75 година био је најкрвавији у рату на Пацифику, 83-дневни напад који је коштао 250.000 живота. Саул Давид описује битку тако страшну да је убедила председника Трумана да одбије инвазију на Јапан и да се уместо тога окрене атомској бомби
Било је 7:45 ујутро 1. априла 1945. – или „Дан љубави“, инвазија на 112 километара дуго острво Окинава, најјужније од 47 јапанских префектура. Пајлов брод је био само један од 1.300 савезничких бродова, са 183.000 борбених трупа, који су учествовали у највећој бици ваздух-копно-море у историји, последњем великом сукобу Другог светског рата, и оном који ће имати дубоке последице по модерни свет.
Одлуку о нападу на Окинаву – Операција „Ледени брег“ – донели су амерички војни шефови октобра 1944. Поседовање Окинаве, само непуних 650 километара јужно од јапанских острва, омогућило би савезничким авионима да бомбардују стратешке циљеве на копну и припреме терен за амфибијску инвазију. Био је то кулминација двостраног америчког напредовања – преко Нове Гвинеје и Филипина и даље на север, преко острва у централном Пацифику – које се убрзавало од искрцавања на Гвадалканал на Соломонским острвима у августу 1942. године. , овим другим искрцавањем на јапанско тло (после Иво Џиме у фебруару 1945.), крај Пацифичког рата био је на видику.
Страх у води
У једној од првих амфимбијских јуришних пловила која је ударила на плажу у 8:30 ујутро – био је 22-годишњи каплар Џим Џонстон из Небраске. Док су се приближавали обали, Џонстон је помислио на мртве маринце које је видео у води и на плажи током крваве битке за острво Пелелиу прошлог септембра, и „питао се како ћемо изгледати на таласима који ће нас избацити на обалу“. Он и његови људи су се искрцали на обалу и зашли у унутрашњост острва и, за сат времена број маринаца који су се искрцавали на обалу растао је из из минута у минут“.
Плажа на западној обали Окинаве била је дуга око 14 километара, а на појединим местима местима дубока 4,5 километара. До сумрака више од 60.000 мушкараца било је на обали. Поред тога, искрцани су бројни тенкови и противавионске јединице, као и сва дивизијска артиљерија, а до вечери су топови били на позицији да подрже предње трупе. Заробљени аеродром је сада био употребљив за принудно слетање.
Амерички командант, генерал-потпуковник Сајмон Б. Бакнер млађи, био је одушевљен. „Искрцали смо се практично без отпора“, забележио је у свом дневнику, „и стекли смо више него што смо очекивали за три дана… Јапанци су пропустили своју најбољу прилику“.
Без знања Бакнера, који је водио своју прву битку у историји, јапанским командантима дан је у потпуности ишао по плану. Свесни да је њихових 80.000 војника, уз подршку око 20.000 окинавских Boeitai‘ (домобрана), било бројчано надјачано, одлучили су да концентришу највећи део својих снага иза неколико јако утврђених линија у јужној трећини острва, где су добро заштићени у тунелима и пећинама, могли су да издрже било коју количину америчких бомби и граната.
Овде је неколико назубљених линија гребена и стеновитих стрмина претворено у страшна гнезда испреплетених пећина и ватрених положаја. Сви су били повезани мрежом пећина и пролаза унутар брда који су омогућавали браниоцима да се безбедно крећу до сваке тачке напада.
Чувени јапански генерал, командант јапанских снага у борбама за Окинаву Мицуру Ушиђима извршио је 23. јуна 1945. године ритуално самоубиство након пораза његових бораца у великој бици са снагама САД. Ушиђима је претходно забранио шефу свога штаба пуковнику Хиромичију Јахари да и сам изврши самоубиство. "Ако и ти умреш, неће бити никога да сведочи истину о бици за Окинаву. Мораћеш да привремено издржиш понижење. То је наређење твога команданта", поручио је Ушиђима подређеном официру. Затим је изршио сепуку, познати јапански начин самоубиства самурајским мачем. Амерички историчар Хенсон Балдвин назвао је Ушиђиму највећим јапанским генералом на Пацифичком фронту у Другом светском рату.
Блажено несвесни јапанске стратегије, Бакнерови људи су брзо напредовали током првих неколико дана кампање, пресекавши острво на два дела и одбацивши лаке непријатељске снаге. До 4. априла, Бакнерова америчка 10. армија држала је део Окинаве дуг 24 километара и широк од пола до 1,5 километара. Освојена зона је обухватала два аеродрома и плаже које су, према речима званичне историје кампање на Окинави, „могле узети огромну тонажу са теретних бродова и довољно простора за депоније и инсталације које су се брзо градиле“.
Али, како се XXIV корпус америчке војске кретао на југ ка главној јапанској одбрани, противник се притајио. Прва линија је била брдска маса Каказу, која се хвалила огромним одбрамбеним карактеристикама, укључујући дубоки јарак, брдо прошарано природним и људским положајима и скуп зграда дебелих зидова. Четвородневни напад почео је 9. априла, али није успео да се пробије кроз олују јапанске артиљерије, минобацача и митраљеза – што је XXIV корпус коштало скоро 3.000 жртава. Један ветеран описао је операцију као „млин за млевење меса“ за америчке трупе.
Када је друга офанзива крајем априла мало напредовала, подређени су позвали Бакнера да покуша амфибијски десант иза јапанске одбране. Одбио је уз образложење да су плаже на југу премале за снабдевање и да постоји опасност да трупе не успеју да се пробију са свог платоа.
Била је то пропуштена прилика, која је имала скупе последице. Бакнер је то признао својој супрузи када је написао: „Чини се да Јапанци овде имају најјачу позицију до сада на Пацифику, и биће то споро и досадно млевење са бацачима пламена, експлозивима који се постављају ручно и тимским радом да их избацимо. без великих губитака“.
Почетком маја, Бакнер је наредио маринцима III амфибијског корпуса, који су заузели полуострво Мотобу на северу, да појачају пешадинце (doughboys) XXIV корпуса на југу. Први поглед на бојно поље био је шок за наредника Вилијама Манчестера. „Био је то“, сећао се он, „монструозан призор, месечев пејзаж, брда, гребени и литице су се дизале и спуштале дуж фронта као сиви пањеви трулих зуба. Ништа зелено није остало; артиљерија је оголила и оштетила сваки педаљ земље. Ситне бакље су засијале и нестале. Шрапнели су прштали са плавичасто белим пламеновима. Млазеви бацача пламена су треперили и ту и тамо нове експлозије су тресле рушевине.”
Током ове фазе борби, редов прве класе Десмонд Дос, 26-годишњи адвентиста седмог дана из Вирџиније – који се придружио као медицинар да би избегао потребу за убијањем – освојио је Медаљу части након што је спасио најмање 50 рањених другова, а затим их спустио на сигурно низ стрму литицу познату као Maeda Escarpment. Досов задивљујући подвиг прославио се у филму Hacksaw Ridge који је 2016. режирао Мел Гибсон .
Неке од најдивљијих борби водиле су се за наизглед безначајно брдо – коју је један ветеран описао као „ружну кошницу“ од „корала и вулканског камења, 273 метра дугачко и 31 метар високо“ – названо Брдо Главе шећера “Sugar Loaf Hill“.
Недељна битка за освајање брда коштала је 6. дивизију маринаца више од 2.600 жртава, укључујући три команданта батаљона и девет командира чета. Уз јаку кишу која је додавала беду, бојно поље је било паклени призор. „Сцена“, написао је маринац Јуџин Следџ, „била није ништа друго до блато; ватра граната, поплављени кратери са њиховим тихим, патетичним, трулим станарима; уништени тенкови и оклопна возила, и одбачена опрема – потпуна пустош… Људи су се борили, борили и крварили у окружењу тако понижавајућем да сам веровао да смо бачени у сопствену септичку јаму пакла.”
Одлучни да бране Окинаву до последњег, Јапанци су се борили са фанатичном храброшћу. Гарнизон је био подржан таласима напада камиказа из авиона, људских торпеда, па чак и бродова лансираних у самоубилачке мисије са матичних острва.
Авионима су управљали официри Шимпу Токотаи (Shimpū Tokkōtai), јединица за специјалне нападе Божански ветар, који су се обавезали да ће „срушити своје авионе у непријатељске бродове у актима самозапаљивања“. У међувремену, једносмерна мисија површинског брода, позната као Операција ‘Тен-го’, била је покушај супер-бојног брода Јамато, највећег на свету, да изазове пустош међу савезничким бродовима са својим топовима од 46 цм. пре него што се спусти на обалу и користећи своју посаду као поморска пешадија.
Ови напади су покренути са циљем да се униште или отерају бродови америчке Пете флоте (укључујући моћну компоненту Краљевске морнарице) и изолују америчке трупе на Окинави. Али нису успели – и хиљаде Јапанаца је изгубило животе, укључујући 2.500 само на Јамату. Међутим, потопили су 36 америчких бродова и оштетили још 368, што је највећи губитак америчке морнарице у Другом светском рату.
Остављен да се бори сам, јапански гарнизон је направио очајнички последњи напад на јужном делу острва где је натерао много цивила да се придруже јапанској војсци. Крај је дошао 22. јуна 1945. када је штаб 10. армије објавио да је сав организован отпор на Окинави престао, иако ће бити потребно још недељу дана да се заврши операција чишћења.
Ухваћен у унакрсној ватри
Током 83 дана битке, убијено је око четврт милиона људи. Они су укључивали огромну већину од 110.000 јапанских и окинавских бораца, од којих је већина одбила да се преда. Око 12.500 америчких војника је изгубило живот (од укупних жртава од 76.000), што Окинаву чини далеко најкрвавијом америчком битком на Пацифику – и једном од најскупљих у историји САД-а.
Можда је најтрагичније од свега, више од 125.000 окинавских цивила је убијено (трећина предратног становништва) – или ухваћени у унакрсној ватри или зато што су веровали јапанској пропаганди да је боље да се убију него да их Американци силују и убију. Један 15-годишњи дечак са Окинаве – кога су јапански војници наговорили да убије његову мајку – присећа се: „Прво смо покушали да користимо конопац, али смо је на крају ударили камењем по глави. Плакао сам док сам то радио, а и она је плакала.”
Међу значајним жртвама била су оба команданта на терену – генерал-потпуковник Бакнер је убијен од јапанске артиљеријске гранате док је посматрао амерички напад, поставши највиши амерички официр који је погинуо у рату. Јапански вицеадмирал је такође изгубио живот, као и прослављени ратни извештач Ерни Пајл, који је преживео северну Африку, Италију и искрцавање на дан Д само да би пао од снајперског метка на малом острву на северној обали Окинаве.
Али чак и више од ужасне жестине борби, далекосежне последице Окинаве чине је једном од најзначајнијих битака у светској историји. Дана 18. јуна, када је јапански отпор на Окинави био готово сломљен, амерички председник Хари С. Труман, који је био на функцији једва два месеца, састао се са својим војним шефовима да разговарају о безусловној предаји Јапана. Једини начин да се то постигне, рекао је начелник генералштаба америчке војске Џорџ Маршал, била је инвазија на јапанска острва са снагама од 750.000 људи, операција која је заказана за 1. новембар. Након тога би на пролеће уследила још већа друга инвазија. Жртве је немогуће проценити, рекао је Маршал, али с обзиром на огроман број људи изгубљених на Окинави и чињеницу да ће се непријатељ борити још фанатичније у одбрани самог Јапана, то би било „застрашујуће.
Да ли је било било алтернатива за копнену инвазију? упита Труман. Да, рекао је помоћник војног секретара Џон Џеј Меклој. Запрети да ће употребити новоразвијену атомску бомбу, и ако се претња занемари, да је баци на јапански град. „Мислим да би наша морална позиција била боља“, додао је, ако бисмо им дали посебно упозорење на бомбу“.
Када су га други оспорили да бомба можда неће експлодирати, што би нарушило престиж Америке, Меклој је одговорио: „Сви научници су нам рекли да ће то експлодирати. Сада је само питање тестирања, али они су сасвим сигурни из извештаја које сам видео да је ова бомба успешна.”
Трумана је ово охрабрило, али је рекао да се одлука не може донети док не знају да ће бомба деловати. Планирање инвазије ће се наставити до 1. новембра. Али све се променило 16. јула када је Труман добио вест у Берлину, где је са Стаљином и другим лидерима присуствовао међусавезничкој конференцији у Потсдаму, да је „први тест пуног обима“ „атомске фисионе бомбе“ у пустињи Новог Мексика имао био „успешан изнад најоптимистичнијих очекивања“. У допису се додаје: „Сада смо имали средства да осигурамо брз завршетак [рата] и спасимо хиљаде америчких живота.
Чувши за успешан тест у Новом Мексику, Винстон Черчил је сматрао да је „слика ноћне море“ инвазије на Јапан – која би можда коштала милион америчких и 500.000 британских живота – „нестала“ и „на њеном месту је била визија, чинило се поштено и светло, краја целог рата у једном или два насилна шока”. Ово „скоро натприродно оружје“ дало би Јапанцима „изговор који би спасио њихову част и ослободио их обавезе да буду убијени до последњег борца“.
Убрзо након тога, Труман је потписао последњи ултиматум Јапану, „Потсдамску декларацију“. Позвао је Јапан да пристане на тренутну безусловну предају или да се суочи са „брзим и потпуним уништењем“. Када је Токио игнорисао ултиматум, Труман је издао наређење да се баци атомска бомба на Хирошиму, „војни град“ и „главни интендантски депо“ са магацинима пуним војних залиха.
Милион мртвих
На Труманову одлуку да одобри употребу атомске бомбе директно је утицало крвопролиће на Окинави. Страховао је да би инвазија на Јапан изгледала као „Окинава од једног до другог краја Јапана“ и да би америчку војску коштала више од милион мртвих и рањених. Такође би убио безброј јапанских војника и цивила. „Мој циљ је“, написао је он, „да спасим што више америчких живота, али такође имам људски осећај за жене и децу Јапана“.
Дана 6. августа, америчка Б-29 Супертврђава Енола Геј бацила је прву атомску бомбу – „Мали дечак“ – на Хирошиму. Друга бомба – „Дебели човек“ – експлодирала је у Нагасакију три дана касније. Укупан број мртвих од бомби је 200.000 Јапанаца, углавном цивила – ужасан укупан број, али мање од броја убијених на Окинави, и само делић оних који би погинули да су САД напале континентални Јапан.
Такав очајнички поступак више није био потребан. Јапан је пристао да се безусловно преда 14. августа, на велико задовољство и олакшање већине Американаца. „Када су бомбе пале“, написао је један 21-годишњи амерички официр, „и почеле су да круже вести да нећемо бити обавезни да трчимо по плажама у близини Токија, док на нас отварају јуришну ватру гађају и гранатирају, због свих лажних мушкости наших фасада плакали смо од олакшања и радости. Хтели смо да живимо. На крају крајева, требало је да одрастемо до пунолетства.”
Овај чланак је први пут објављен у издању BBC History Magazine за април 2020
Аутор:
Saul David Historian, broadcaster and author
Saul David is a historian, broadcaster and author of several acclaimed works of fiction and non-fiction, including SBS Silent Warriors: The Authorised Wartime History
Извор:
ΙΣΤΟΡΙΑ 
You must be logged in to post a comment.